カツバーガー

koichi — Sat, 01 Dec 2012 06:52:36 +0000

週末にシアトル市であり「カツバーガー」というレストランに行った。
シアトルのすごく怪しい場所にあり、隣の店ではAVとナイフを売っていた。
でもそれは問題ない。
カツバーガーを食べてみたかった！
とても美味しいらしくて、狭心症で死ななかったら完璧なランチだ。

ハンバーガーはパン粉で包まれた牛肉なのでびっくりした。
豚肉とチキンも選べるけど、基本は牛肉だ。
色々なハンバーガーと惣菜があって、
「ノリ」のポテトフライとわさびマヨネーズのソースはすごく美味しかった。

じゃ、これからちょっと運動してきま〜す。

ちょっとやばい所に…

パクパクパクパク

美味しかった。

エリンちゃんも

「のり」ポテトフライ

すごく美味しかった

Over the weekend I went to the restaurant “Katsu Burger”
It’s in a super sketchy area of Seattle, and the neighboring shop sells adult videos and knives.
But, that’s not a problem.
I wanted to eat Katsu Burger!
I heard it was really tasty and if you don’t die of a heart attack it’s the perfect lunch.I was surprised that the hamburger was beef covered in panko.
There are pork and chicken substitutions but beef is the standard.
There are many types of hamburgers and sides;
the “Nori” french fries and wasabi mayonaise were really good.Anyways, I’m going to go work out a bit now…

リスタート

koichi — Mon, 12 Nov 2012 10:28:37 +0000

久しぶりに何かを書く。
来年２月に日本へ行く。
トラベル番組を撮りに行ってくる。
日本の色々な『変』な所を訪ねる。
けど、それまで３ヶ月だけしかない！
日本語を勉強しないと大変なことになる。
それで私の下手な日本語をレベルアップするために
このブログをリスタートしている。
昔の記事はゆっくりに再投稿する。
新しい記事も書く。
そして、これから記事は英語と日本語と両方する。
英語の部分にはオーディオもアップする。
英語を勉強してるならこれを使って下さい。
よろしくお願いします！

It’s been a long time since I’ve written something.
Next year february I’ll be going to Japan.
We’ll be going to shoot a travel show.
We will visit various “strange” places in Japan.
However, that’s only three months away!
If I don’t study my Japanese it will be a problem.
So in order to level up my bad Japanese
I’ve restarted this blog.
I will repost up old articles.
I will also write new articles.
Also, from now on the articles will have both English and Japanese.
For the English portion I’ll upload audio.
If you’re studying English please use it.
よろしくお願いします（英訳ない…？）

コウイチ弁 » 自分

カツバーガー

リスタート