コウイチ弁

英語を勉強している時に「何を勉強した方がいいのか？」という疑問をよく持つと思う。
色んな方法、教材、単語、文法、そして意見がある。
何をすればいいでしょうか？
選択肢がありすぎて、動けなくなる。
圧倒的だ！

私自身、すごく効率的な方法を見つけたと思う。
私は日本語の勉強に使っているけど、英語でも使える。
単語は一番大切だと思う。
単語をたくさん知ってるなら文法を知らなくてもコミュニケーションができる。
単語をあまり知らなかったら何も出来ない。

けど、単語はたくさんありすぎ！
信じられないほどある！

単語を全部習うのが無理なら、何をすればいいでしょうか？
どんな単語を勉強したらいいでしょうか？
その答えは回数リストだにある！

単語の使用頻度（英語で使っている回数）がわかったら、一番役に立つ単語を最初から習う。
使用頻度の高い単語から順に覚えたら、英語が早く身につく。
色んな英語の単語回数リストがあるけど、一番いいのは「小説」と「テレビ番組」から取り出したリストだと思う。
小説とテレビ番組では普通の英語を使っている。
新聞から取り出したリストもあるけど、普段の会話では使わない言葉がある。

いい単語の回数リストは下の通りだ：

１．テレビと映画の台本から
２．フィクションから
３．フィクションから（これにはカテゴリーがある）

この３つのリストで英語の単語を勉強したら、英文を読めるようになる。

最初の２０％はで、８０％のききめがある！（パレートの法則）
私も日本語のためにこういうリストを使っているけど、いいリストを見つけたら見せてくれないか？
よろしくお願いします！

When you’re studying English many people have the question “what should I study?”
There are many methods, resources, words, grammar and opinions.
What should you do?
There so many choices that you can’t move.
It’s overwhelming!

Personally, I think I’ve found a really efficient method.
I’m using this for Japanese, but you can use it with English as well.
Vocab words are the most important thing, I think.
If you know a lot of words, even if you don’t know any grammar you can still communicate.
If you don’t know that many words, you can’t do anything.

However, there are too many words!
An unbelievable amount!

It’s impossible to learn them all, so what should you do?
What vocab words are good to learn?
The answer is a “frequency list!”

If you have the word’s frequency (the frequency of how much a word is used in English), you can learn the most helpful words right from the beginning.
If you learn them in order, you’ll be able to understand English quickly.
There are many English word frequency lists, however, but I think the best ones are the ones that are taken from novels and television shows.
Novels and television shows use normal English.
There are frequency lists that come from newspapers, but they have many words that aren’t used in conversation.

Good word frequency lists are the following:

http://goo.gl/trdPC (The “TV and Movie Scripts” section)
http://goo.gl/3nZjB (Fiction）
http://goo.gl/PmnNZ (Also “fiction” but this one has categories)

If you study English using these three lists you’ll be able to read English text.
The list’s first 20% is 80% of the benefit (Pareto’s Law: http://goo.gl/kvZ6a)
I’m also using these kinds of lists for Japanese, but if you find a good list could you show it to me?
Thanks much!