コウイチ弁

週末にスーパーに行った時、この犬と出会った。
犬はずっとこの札を持っていて、すごく可愛かった。
普通にこの犬と主人は道で物乞いをしている。
札が面白く、犬も可愛いので、人々がお金を恵んでいる。
主人はスーパーで食料品をたくさん買っていたので、「金をかなり貰ったのかな」と思った。
次回道で彼らと出会ったら、１ドルをあげるつもりだ。
笑顔をくれるから、割に合う！

On the weekend I went to a supermarket and ran into this dog.
The dog was holding this sign the whole time and it was super cute.
Normally, this dog and its master are on the street asking for money.
The dog is cute and the sign is interesting, so people give them money.
At the supermarket the master bought a lot of food, so I thought “wow, they must be receiving a lot of money.”
Next time I run into them on the street I’ll give them $1.
They give me a smile, so it’s worth it!